Carmen JUAREZ MEDINA - Liliane NOWAK - Françoise MATHIEU RICHARD - Sylvia Catharina HESS
Nous avons fait de notre mieux pour vous offrir une traduction de nos articles et pages en plusieurs langues .
Soyez indulgents ci celles-ci comportent quelques petites erreurs.
Merci
Wellcome to the blog of the "Cercle des Artistes Européens"
You will find the translation of this presentation of Europeans Artist Circle , in English, German and Spanish in the pages that appear to the right of this blog.
Willkommen im Blog des "Cercle des Artistes Européens"
Hier finden Sie die Übersetzung ins Englische, Deutsche und Spanische.
Die einzeinen Mitglieder und befreundete Künstler/innen präsentieren sich auf der rechten Seite dieses Blogs.
Bienvenidos al blog del "Cercle des Artistes Européens"
Encontraras la traducción en Inglés, Alemán y Español de esta presentación del Círculo de Artistas Europeos, en las páginas que aparecen a la derecha de este blog.
Le Cercle des Artistes Européens
est un cercle d’amis uni par une belle amitié au delà des frontières et un grand amour de l’art. Aucune rivalité n’existe entre nous, mais une grande complicité. Nos différences et expressions artistiques sont notre force et se complètent réciproquement avec harmonie.
Chacun de nous s’exprime avec sa propre sensibilité très personnelle.
Chaque expression prend toute sa beauté, toute son ampleur aux côtés des autres et se mettent en valeur mutuellement.
Lorsque l’on a compris qu’en tant qu’être humain, qu’artiste, nous ne sommes pas rivaux mais tout au contraire, faisons partie d’un tout en mouvement, en osmose, nous avons fait un grand pas en avant. Chacun de nous apporte ce qu’il a de plus précieux en lui même, sa volonté, sa connaissance et sa créativité, aussi infime soit-elle. Exprimées avec amour, c’est une force exponentielle et indestructible, qui a permis à l’humanité d’évoluer. Chaque création artistique, scientifique et littéraire a jeté ses semences dans l’histoire de notre évolution
et toutes sont intimement liées entre elles.
C’est la loi de l’attraction depuis l’origine de la création
de notre monde.
En tant qu’artistes originaires de différentes nations, unis dans notre diversité artistique, au travers de nos expositions, souhaitons apporter notre modeste contribution pour une véritable amitié et alliance pour le progrès et la paix.
Liliane NOWAK, France, Carmen JUAREZ MEDINA, Espagne, Françoise MATHIEU-RICHARD, France,
Sylvia Catharina HESS, Allemagne
"L'Art eu Coeur de l'Europe" - Illzach Espace 110 - 15 et 16 mai 2010
11ème Exposition de peinture et sculpture international
du Mouvement Européen France Haute Alsace
C'est au cours de ce Salon que notre amitié nous à donné l'idée de former ce cercle d'amis.
Nous vous invitons à consulter nos pages sans
modération
et vous souhaitons une très bonne visite sur notre
blog.
Une page est également dédiée au Mouvement Européen France Haute Alsace.
Nuages- Huile sur toile
Sylvia Catharina HESS
Allemagne
Corps à corps - Huile sur toile - 40 x 40
Liliane NOWAK
France
Dans les Bras de Morphée - Huile sur toile - 120 x 80
Carmen JUAREZ MEDINA
Espagne
Diogène - Pastel sec - Copie de Maurice Quentin de la Tour
Françoise MATHIEU-RICHARD
France
L'art, Ambassadeur Universel !
L’art est le plus fervent ambassadeur de l’expression, il existe pour réveiller les sentiments les plus profonds chez les individus, leur permettant de s’exprimer, de communiquer.
L’homme a besoin de l’art comme il a besoin d’amour. L’amour est dans l’art, l’art dans l’amour et l’amour est tout un art.
Nous participons tous à la création d’une œuvre magnifique, tout comme une œuvre d’art n’est jamais finie, l’amour est infini. L’art et l’amour vont puiser au plus profond de nous-mêmes une infinité de richesses.
A travers chaque expression, chaque création, l’art œuvre à l’épanouissement spirituel, c’est une forme d’affirmation de soit. Il exprime les rêves conscients et inconscients, les ressources profondes de l’esprit humain.
L’art parle à notre âme. Ce qu’est l’âme, nous ne pouvons le définir, mais sans elle, nous n’existerions pas.
Victor Hugo disait : « La beauté de l’âme se répand comme une lumière mystérieuse sur la beauté du corps. »
La beauté nous inspire, nous donne de l’énergie, l’énergie d’évoluer, de créer.
Et comme l’affirmait Albert Camus : « Créer, c’est vivre deux fois ! »
Série Abstraite - " is 3 " Acrylique sur toille
Sylvia Catharina HESS - Allemagne
Force 4 - Huile sur toile - 80 x 80
Liliane NOWAK – France
La Gitana - Huile sur toile - 73 x 60
Carmen JUAREZ MEDINA – Espagne
Fabiola - Pastel sec - 41 x 33 - Copie d'Henner
Françoise MATHIEU-RICHARD - France
L’art est l’éternel témoin universel des civilisations. Cette puissance
régénératrice d’énergie et d’émotions est perpétuée à travers les siècles de génération en génération. Il crée un lien avec les autres, il traverse le temps, l’espace et les continents. Il
garde sa jeunesse éternelle. Il fait vivre les hommes et leur donne l’espoir du lendemain, la dignité d’évoluer comme « être humain ». La
transmission de la pensée, de l’émotion manifestée par l’habileté créative de la main, a permis à l’homme primitif de dessiner sur les murs des grottes de Lascaux, de créer des outils, de
se relever de la condition animale à la condition humaine.
Avec la même fougue, l’évolution de l’art s’est faite en parfaite harmonie avec l’évolution de l’homme, dans une fusion totale, l’un et l’autre ne peuvent être dissociés.
Vin Glacé - Eiswein - Techinque mixte acrylique et cendres sur toile
Sylvia Catharina HESS - Allemagne
Mona Lisa bleue et blanc - huile sur toile - 40 x 40
Liliane NOWAK – France
Rivière de Perles - huile sur toile - 60 x 60
Carmen JUAREZ MEDINA – Espagne
La Dame au Chat - Pastel sec - Copie de Perronneau
Françoise MATHIEU-RICHARD - France
Pour Léonard de Vinci et ses contemporains, le dessin était une sorte d’instrument polyvalent, offrant d’incomparables possibilités d’inventions. Il possédait une telle richesse de signification et un tel pouvoir de communication, qu’on pouvait véritablement l’associer au verbe. Langage s’exprimant par l’image, mais plus rapidement intelligible que la parole ou l’écriture. Dans son traité de la peinture, Léonard de Vinci écrivait :
« La peinture à l’inverse de la littérature, n’a nul besoin d’interprète pour les différentes langues, … Celle-ci par son principe de base qui est le dessin apprend à l’architecte à ériger son édifice de manière qu’il soit agréable à l’œil. Elle enseigne aux potiers les diverses formes de vases, de même elle instruit les orfèvres, les tisserands et les brodeurs. Elle a découvert les caractères par lesquels s’expriment les différentes langues, elle a donné les chiffres à l’arithmétique, nous a appris à représenter les figures de géométrie, elle enseigne les Maîtres de la perspective et de l’astronomie, les mécaniciens et les ingénieurs. »
Les dessins sont l’illustration d’un discours mental, c’est un langage imagé plus immédiatement compréhensible que le verbe.
Quel meilleur ambassadeur que l’art pour ériger une véritable amitié à travers les frontières ! C’est la plus belle forme d’expression universelle !
Série paysage - Terra Aeterna I - Technique mixte - Acrylique et papier sur toile
Sylvia Catharina HESS - Allemagne
Liberté - huile sur toile - 80 x 80
Liliane NOWAK – France
El Matador - Huile sur toile - 73 x 60
Carmen JUAREZ MEDINA – Espagne
Nature Morte - Pastel sec
Françoise MATHIEU-RICHARD - France
L’art est « magique ». Les images sont si puissantes, que les mots nous manquent pour les évoquer. Quelle que soit la période, ceux-ci faisaient défaut pour décrire cette vision du monde que les artistes exprimaient pendant l’antiquité, la Renaissance, avec les Impressionnistes, les Cubistes et aujourd’hui, c’est encore le cas avec l’Art Contemporain. Ces « magiciens de l’art » plantent des semences très profondes, leurs déclarations et leurs œuvres pénètrent lentement dans la psyché de la société.
Au cours d’une interview, Robert Zakanitch, peintre new-yorkais disait : « Chaque société a un aspect, un caractère, une attitude spécifique et tout cela s’exprime dans son art. Nous faisons tous partie de cette expression, mais nous ne le savons pas. »
La communication de cette renaissance spirituelle manifestée par la volonté d’élever l’esprit humain, s’applique à tous actes créatifs.
L’art se manifeste par une multitude d’expressions, il nous ramène à nos sens, nous permet d’apprécier le meilleurs chez les autres et nous remet en prise avec le monde.
Série Fleurs - Sehnsucht, WZ BlütenRäume -
Technique mixte Acrylique sur toile 100 x 100 - Acryl-MT auf
LW
Sylvia Catharina HESS - Allemagne
Nu aux collants rouges - Huile sur toile - 40 x 40
Liliane NOWAK – France
Mystérieuse Vénitienne - Huile sur toile - 60 x 60
Carmen JUAREZ MEDINA – Espagne
Autoportrait de M.Q. De la Tour - Copie de Pastel (1)
Françoise MATHIEU-RICHARD - France
L’art n’est pas une imitation de la nature. Il consiste plutôt à comprendre et à dévoiler ses mystères. La mission de l’art est de révéler la conscience du sujet et non de le copier. Celle-ci peut ouvrir la porte à une multitude de visions, d’interprétations et de techniques, selon la sensibilité de l’individu et du moment. Chaque œuvre est unique. L’alchimie unit l’artiste, le spectateur et le sujet.
Si notre travail parvient à communiquer cette idée aux gens, c’est magique. Ce désir d’élever l’esprit des autres s’applique à tous les travaux créatifs. Notre intention est de réveiller et d’apprécier le meilleur chez les autres. Tout le monde possède un talent particulier (plus ou moins conscient) et une façon unique de l’exprimer. Ce talent répond aussi à des besoins spécifiques. Et lorsque ces besoins rencontrent l’expression créative de ce talent, c’est l’étincelle.
Impresion de Montagne II - Gebirgsimpression II - Huile sur toile
Sylvia Catharina HESS - Allemagne
Pays Provençal - huile sur toile - 65 x 54
Liliane NOWAK – France
Et Venise devint un mirage - Huile sur toile - 73 x 60
Carmen JUAREZ MEDINA – Espagne
Les Pêcheurs - Huile sur toile
Françoise MATHIEU-RICHARD - France
Exprimer son talent est une véritable richesse. Nous possédons tous un don particulier et une façon unique de l’exprimer, cela signifie quelque chose que vous pouvez faire mieux que tout autre. En mettant ce don en œuvre, vous quittez le fil du temps. L’expression de ce talent unique vous éveille à l’intemporel.
L’art est une façon d’effectuer un pas du visible vers l’inconnu secret, de la nature vers l’infini, car il ne suffit pas de voir, mais de percevoir, de sentir, mais de ressentir cette infinité de richesses au plus profond de notre être et voir avec les yeux de l’amour la porte qui nous élève vers une autre dimension et nous relie à l’intemporel.
L’art est le témoin universel de notre existence au travers de l’espace temps.
Cette ouverture temporelle, nous conduit vers un niveau de conscience plus élevé.
Le grand Albert Einstein écrivait dans sa théorie de la relativité : « Il est possible qu’au-delà de ce que perçoivent nos sens, se cachent des mondes insoupçonnés ».
Le passé est une histoire, le futur un mystère et le moment présent est appelé « présent ». C’est pourquoi, saisir cet instant présent avec toute sa richesse émotionnelle, dévoiler ses mystères et faire ressentir l’esprit du sujet à travers l’art, est un don. Un don pour le présent et l’avenir, un don qui rend immortel et infini le moment présent.
Carmen Juarez Medina
